Zu meiner Person
Varaporn Bärtschi
Meine Muttersprache ist Thai, daneben beherrsche ich Deutsch, Englisch und Französisch in Wort und Schrift.
Ich besitze den Schweizer Pass.
Meine Ausbildung
-Thammasat Universität, Bangkok, Bachelor in Englisch und Französisch
- Zertifikat Lernveranstaltung mit Erwachsenen (SVB)
- Weiterbildung für Kursleitende
- Didaktikkurs
- Zeugnis Mittelstufenprüfung Deutsch, Goethe Institut München, Deutschland
- Bestätigung Infoveranstaltung "Dolmetschen und übersetzen im Auftrag der Kantonspolizei Solothurn"
- Sprachaufenthalt in Paris, Alliance Française Paris
Bisherige und aktuelle Tätigkeiten
Ich habe eine langjährige Erfahrung und Praxis als Sprachlehrerin für Einzelpersonen und Gruppen.
Gegenwärtig angestellt an diversen Sprachschulen im Kanton Bern und im Wallis.
Ich habe Erfahrung mit Simultanübersetzung bei Trauungen zwischen Schweizern und Thailänderinnen sowie Hochzeiten.
Praktische Erfahrung mit Dolmetschen bei Einvernahmen von Thailändern/Thailänderinnen durch Polizei, Gericht und andere amtliche Stellen.